Hymn


Hymn został skomponowany po zdobyciu przez Real Madryt 10-tego Pucharu Mistrzów, czyli inaczej mówiąc “La Décimy”. Utwór śpiewany jest przez kibiców, przed rozpoczęciem meczu. Autorem hymnu jest RedOne.

¡Hala Madrid y nada más!

“Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer

Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aquí

Llevo tu camiseta
Pegada al corazón
Los días que tu juegas
Son todo lo que soy

Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi

Madrid Madrid Madrid
¡Hala Madrid!
Y nada más
Y nada más
¡Hala Madrid!

Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer

Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aquí

Madrid Madrid Madrid
¡Hala Madrid!
Y nada más
Y nada más
¡Hala Madrid!”

Tłumaczenie na język polski:

“Historia, którą stworzyłeś
Historia do stworzenia
Bo nikt nie opiera się
Twojej chęci zwyciężania
Już wychodzą gwiazdy
Moje stare Chamartín*
Z daleka i z bliska
Doprowadzasz nas aż tutaj
Noszę twoją koszulkę
Złączoną z sercem
Dni, w które grasz
Są wszystkim, czym jestem
Już biegnie La Saeta*
Już atakuje mój Madryt
Jestem walką, jestem pięknem
Krzykiem, którego się nauczyłem

Madryt, Madryt, Madryt
Hala Madrid i Nic więcej!
I nic więcej! Hala Madrid!

Historia, którą stworzyłeś
Historia do stworzenia
Bo nikt nie opiera się
Twojej chęci zwyciężania
Już wychodzą gwiazdy
Moje stare Chamartin
Z daleka i z bliska
Doprowadzasz nas aż tutaj

Madryt, Madryt, Madryt
Hala Madrid i Nic więcej!
I nic więcej! Hala Madrid!”


*Chamartin – stadion Realu Madryt przed przeprowadzką na Estadio Santiago Bernabeu


*La Saeta (strzała) – chodzi tu o legende Realu Madryt Alfredo Di Stefano